Kunis plays doctor on set in N.Y.C. Plus: Reese Witherspoon, Angelina Jolie, Britney & Ellen and more