Cox laughs it up while filming Cougar Town in Marina del Rey, Calif. Plus: Gwyneth Paltrow, Christina Aguilera and more